In realtà sono stati due gli incendi divampati quasi in contemporanea. Il primo in località Cuna, presso la tenuta Il Caggiolo. L'altro a Radi, nel comune di Monteroni d’Arbia.
Poi nel pomeriggio anche ad Ampugnano si è reso necessario l'intervento dei vigili del fuoco.
A bruciare, in entrambi i casi, alcune sterpaglie ma le fiamme sono sfuggite al controllo e hanno causato un danno davvero ingente alla campagna. Le fiamme Nel secondo incendio due persone disabili, che abitavano in un'abitazione molto vicina alle fiamme, sono state messe in salvo dai vigili del fuoco.
Il vento di questo pomeriggio ha notevolmente reso le operazioni di spegnimento delle fiamme ancora più complicate.
I vigili del fuoco hanno lavorato a lungo per domare i due roghi insieme a volontari e elicotteri della Regione.