Sono stati denunciati tutti e quattro i ragazzi di cui tre kossovari, due di 16 anni e uno di 17 e un italiano di 25 anni, individuati dalla polizia che è intervenuto in tempo a seguito di una chiamata arrivata alla centrale del 113.
L'episodio è avvenuto in Piazzale Rosselli.
Il ragazzo aggredito è stato soccorso dal 118 dopo gli il gruppo lo ha percosso con pugni e calci sbattendolo violentemente al muro. Ha riportato escoriazioni e microfratture al volto, la prognosi è di ventuno giorni.
I presenti hanno testimoniato quanto accaduto e le immagini della videosorveglianza del centro commerciale hanno confermato che il ragazzino aveva cercato di dissuadere i quattro a lanciare bottiglie di vetro sulle scale mobili del centro commerciale, per questo è stato punito dal gruppo.